Hearing thresholds for underwater sounds of harbor seals swimming at the water surface